Ven a la Madre (Poema Desde la Cruz)

“Cuando el Señor Yesu estaba en la cruz, miró a Mari de Magadha, su amada discípula. Y le dio su enseñanza final. Un hermoso poema en sánscrito, su lengua nativa.”

Om Om Om

Ehi elaya ramaya śabdāt cittāni

Ehi ila rame śabdaya cittāni

Ehi elaya rame sabhāṃ ca atāni

Om Om Om

Ven a la Madre, sonido sagrado

Ven a la Unión, sé transformado

Ven a reunirte entre los mundos

El sonido sagrado, lo invisible profundo

Om Om Om

Ehi elaya ramaya śabdāt cittāni

Ehi ila rame śabdaya cittāni

Ehi elaya rame sabhāṃ ca atāni

Om Om Om

“Ven a la Madre, sonido sagrado

Ven a la Unión, sé transformado

Ven a reunirte entre los mundos

El sonido sagrado, lo invisible profundo”

Om Om Om

Om Tare Tuttare Ture Svaha

Om Om Om

Om Tare Tuttare Ture Svaha

En oscuridad sagrada, la Madre espera

Wayist Insight

Esta es la versión en español del Poema Desde la Cruz. Para el comentario teológico completo sobre el sánscrito y la tradición oral wayista de la enseñanza final de Jesús, véase la versión en inglés.

The Spanish rendering carries particular power. “Ven a la Madre” (Come to the Mother) opens each invitation with the intimate tú form implied — this is not a formal summons but a tender call. “Sé transformado” (be transformed) names what the Union accomplishes. “Lo invisible profundo” (the deep invisible) captures what śabda reveals: the sacred sound makes visible what was hidden.

The closing — “En oscuridad sagrada, la Madre espera” (In sacred darkness, the Mother awaits) — resonates deeply in the Latin American Marian tradition while pointing beyond it. The Mother who waits in darkness is not a figure of sorrow but of transformation. She waits in the chrysalis, where becoming happens.

Mantras marked “Wayist Traditional” are public domain sacred chants preserved within theWAY lineage.